Despiértate en la taberna de Moe

18
484

Todos sabemos que los fines de semana nos cuesta más pegar el madrugón, pero ya empieza el solecito y hay que aprovechar.

Con un poco de suerte, aunque hayamos salido la noche anterior, conseguiremos levantarnos sin resaca. Y de que no nos despertemos muy desubicados respecto a la noche anterior, se encargará este despertador, que hará que te levantes pensando que estás en la taberna de Moe.

Cuesta 20 euros, y su sonido de alarma es un tanto peculiar, ya que consiste en frases pronunciadas por los personajes de los Simpson que se encuentran en la taberna, como por ejemplo:

Homer: «Demasiado alcohol, la causa y la solución a todos los problemas de la vida»
Moe: «Is there an I P Freely here? Hey everybody, I P Freely!!» (la traducción pierde la gracia, pero sería algo así como: «¿Está Orino Libremente? Hey! Orino Libremente!!»)
Barney: «Oye, ¿puedo vomitar en su baño? Consumiré algo…»
Duffman: «Duffman quiere irse de fiesta con el hombre que envió 10.000 etiquetas de cerveza Duff!»

Tenemos que dar gracias a que este despertador no se sabe nuestro número de teléfono, porque sino sería capaz de llamarnos con la voz de Bart o de Lisa para gastarnos alguna broma.

18 Comentarios

  1. Quizas se puedan intercambiar los muñequitos…

    La frase de Moe no se como se habra traducido en España, pero seguro que dirian algo asi como: Esta Meme Oencima, Hey… Meme Oencima!! 😛

  2. Cómo mola, está muy chulo, ¡quiero uno!
    Y coincido con lo de que faltan Lenny y Carl, pero Duffman me encanta y no sería capaz de decir que sobra.
    Mi frase favorita de Duffman (y la que me gustaría que tuviera este despertador), es cuando el concurso aquel que va Moe y le pega una pegatina en la cara…:

    «¡OH NO! ¡Duffman no puede respirar! ¡Oh!» *mientras mueve las caderas tirado por el suelo* xDD

  3. Lo quiero ya! Me encanta la serie desde que tengo memoria y esto es de lo mas chulo que he visto de merchandising de la serie. Lo que molaría que me despierte la dulce voz de Moe XD.

  4. ah, excelente…

    yo lo quiero! es el mejor despertador del mundo!!! jajaja si lo tuviera seria oficialmente la mujer mas friki de todos mis amigos, y miren que ya me encuentran extraña… xD

  5. Está muy bien logrado, aunque pienso como @Stacky , si las frases vienen en inglés, pierden la gracia (temprano en la mañana no es hora adecuada para traducciones XD)

    Por cierto, alguno de ustedes tuvo problema para entrar a NPC? Desde el sábado, mi navegador me indicaba que no se podía detectar el servidor remoto O.o

  6. Yo Andromeda, no podia entrar… y yo ya pensando el lo pero, con la cantidad de censura que hay ahora en internet diciendo. «ya les han cerrao la pagina»

  7. @Andromeda, seguro que debia haber un problemilla por alla en la madre patria, tampoco pude entrar el fin de semana.
    Debe ser obra de la innombrable!

  8. a mí también me pasó. no me he enterado muy bien, pero le mandé un mensaje a Amy y me dijo que habían tenido un error en la página.

  9. Yo prefiero otra frase de Duffman. Duffman está moribundo y dice «¿Jesús estás ahí? Soy yo ¡Duffman!»

  10. Me encanta y lo quiero ya, voy a ver si lo consigo en Amazon, porque pedirlo en UK, como que no.

    Por cierto, la frase de Homero es un brindis, realmente es como «Por el alcohol, la causa y solución de todos los problemas de la vida» .

  11. ¿Cómo podeis decir que está mal o pierde la gracia que esté en inglés? ¡Es lo mejor de todo! La voz de Homer original le queda que ni pintada (nunca mejor dicho). Y la consecuencia del chiste telefónico de Bart a Moe es intraducible… aunque se valora el intento de YuBe de compaginar traducción con humor. XD

  12. Después dicen que pecamos, que nos obsecionamos, etc. Cómo resistirnos si hacen cosas tan hermosas?

    -Traducción Quiero uno! xDDDD-

  13. […] Si eres fanático de Los Simpson, no puedes perderte la taberna de Moe como reloj despertador. […]

  14. Moe: ¡Taberna de Moe!
    Bart: ¿Está Empel?
    Moe: ¿Quién?
    Bart: De apellido Otas.
    Moe: Un momento, voy a ver. (llamando) Empel Otas, que se ponga al telefono Empel Otas.

    Moe: ¡Taberna de Moe!
    Bart: ¿Está el señor Partes?
    Moe: ¿Quién?
    Bart: De nombre Mis.
    Moe:Un momento, voy a ver. (llamando) Señor Mis Partes. ¿No hay nadie que haya visto Mis Partes aquí?

    Moe: ¡Taberna de Moe!
    Bart: ¿Señor Reves?
    Moe: ¿Cómo?
    Bart: Reves, de nombre Stal.
    Moe: Un momento, (llamando) ¿Stal Reves? ¿alguno de ustedes está al revés?

    Moe: ¡Taberna de Moe!
    Bart: ¿se encuentra Micalson?
    moe: ¿quién?
    bart: Micalson de apellido Sillo
    moe: Un momento voy a ver… ¿alguien ha visto a Micalson Sillo?

Comments are closed.