A la vista del producto me voy a ahorrar la explicación del chiste.
Como podéis observar, estos moldes para pan de jenjibre van más allá de la típica figurita antropomórfica y vienen con la forma de dos figuras antropomórficas fusionadas quizá por causa del calentón de dentro del horno.
Se llaman Pipparkakan y como su tan «IKEístico» nombre indica, vienen de Suecia. (Como no sé sueco no sé cuanto cuestan, así que si hay alguien que domine la lengua nórdica, me avise).
La razón de su nombre requiere una explicación. Se supone que en sueco «Pan de jenjibre» se dice «pepparkaka», así que el nombre del producto (recordemos: Pipparkakan) se debe a un juego de palabras (yo creo que es cosa de Pippar = picante o pícaro, pero seguramente me equivocaré).
En fin, y dejando a un lado cuestiones idiomáticas, aquí tenéis un utensilio de cocina que no puede faltar en ninguna casa… hasta que vengan niños o suegros malpensados, que es lo mismo.
Visto en Design Spotter
Tirando de traductores cutres i de Google, diria que valen 250 kronas suecas (27 €) más gastos de envío.
muy monos los moldecillos
perfectos para una pareja de recién casados o para una despedida de solteros
O para soltarle una indirecta bastante directa a una invitada XDD
Se empiezan a sentir los efectos del «otro calentamiento global».
muy sugerente XD
Pues yo los usaría justamente cuando viniera mi suegra, o cuando unos amigos tuvieran el pocom tacto de traer a los niños a una cena… lo mismo así se ofendían y no volvían!
[…] también Molde para panes y galletas picantes, Horno portátil… ¡de tela!, Pizza Yoda Visto en PopGadget gracias a Davitx […]
[…] una fiesta mejicana? Véase también Chicles de wasabi y caramelos de Absenta, Pistola especiadora, Molde para panes y galletas picantes Visto en Cooking […]
Hola,
pepparkaka = galleta de gengibre (en realidad galleta de especias)
kaka=galleta
peppar=pimienta
pippar=forma coloquial para follar
pipparkaka = galleta de follar ??
De ahí el juego de palabras 🙂
Fantástico el blogg, lo sigo a menudo
Saludos de un españolito desde Suecia
Me encantan… ahora estoy en plena fase galletil… NECESITO ESOS MOLDES… aunque si ya no me quito a los amigos gorrones de encima… con esto no los saco de casa… xD
Miguel, gracias por la explicacion, pero nos podrias confirmar el cambio de moneda que nos dice Oriol???
oigan no ven cómo anda el mundo?Dejen ya la maldita pornografía sean creativos de pornografía está invadido todo el mercado Ese «creativo de moldes»en mi empresa lo despido.No soy santurrón pero me tiene mamado tanta pornografía hago mis panes con creatividad,»ESE CREATIVO ES UN DEPRIMIDO SEXUAL DEMUESTRA LO QUE NO HAY EN LA CASA
es exactamente lo que se plasma en un libro llamado cookiesutra que vi hace ya un par de años en Laredo, tx. Debi haberlo comprado…
Comments are closed.