«Si entiendes ésto, búscate una novia»

44
280

Prácticamente todo el mundo conoce las campañas publicitarias de Axe, pero ésta, en cuestión, realizada por la escuela Miami Ad School Europe, podría llevarse el premio:

Anuncio Axe

Traducido, el texto «codificado» del anuncio dice (en inglés): «si entiendes ésto, búscate una novia«:

Véase también Mouse Pad Efecto Axe
Visto en Chiquiads
anuncio | axe | campaña | publicidad | texto

44 Comentarios

  1. Si entiendes ésto, búscate una novia

    If you understand this, get a girlfriend. Campaña publicitaria de Axe.

  2. Yo presumo que si alguien puede descifrar lo que dice allí, también es capaz de comprender a las mujeres …

  3. quien traducio eso?, el que lo puso(Amy) u otro? O_o(porque si fue el/ella, tendria que hacer lo que dice lo escrito)

  4. Lo entendi a la primera y con todo y novio. Será que somos igual de geeks.

    Aún así, consíganse una novia.

  5. mm pues que queréis que os diga: busco noviaa. a ser posible guapa, alta, bonita y que le guste metallica. esto ultimo es imprescindible xDDD

  6. Malisimo, malisimo. Muy poco esfuerzo, mal enfocado y la intención de ‘hey, que pillos que somos’ es evidente. Tendrian que haber usado algun sistema binario u otro sistema de trascodificación, pero calculo que a estos jovenes de miami no les da el coeficiente para hacer algo asi.

  7. Está curioso, hay que reconocerlo y sí, lo he descifrado rápido xD
    Y soy chica y con novio xD

    De hecho, a veces, en clase nos escribimos así una compañera y yo para variar y que sea un poco más inteligible a ojos cotillas xD

  8. Wow, jaja, esta genial! Pero, ehm.. yo pude descifrarlo… debo buscar novia tambien?? no es eso un poco lesbico? XDD

  9. jaaa buenisimo!! y muy original, no comparto la idea de mmowoa pues en lo personal si se usara un codigo (binario por ejemplo) perderia totalmente el encanto, la idea es que todos podamos entender el sentido del comercial, seamos o no seamos geeks, y creo que cumple con el cometido 😀

  10. yo no entiendo alguien me puede explicar que rayos dice ese comercial de axe vice
    no entiendo por que las chicas salen volando alguien expliqueme plis!
    y llevo casi un mes sin novia… expliquenme si!
    gracias

  11. […] ya se las habrá ingeniado para recortar la figura correspondiente a su piso. Véase también “Si entiendes ésto, búscate una novia”, Curiosa tienda de guitarras Visto en […]

  12. no es muy complicado de entender, que puntazo!!si que estaría mejor en binario o algo asi, pero para eso ya tendrías que ser un pokito asi más de friki, y lo mismo no tiene gracia el anuncio no?

  13. Denuncia a AXE tras 7 años sin pillar
    http://www.fakingnews.com/2009/10/unable-to-attract-even-a-single-girl-frustrated-man-sues-axe/

  14. […] le duele la cabeza o que tiene un troyano. Véase también Japonés se casa con su novia virtual, “Si entiendes ésto, búscate una novia” Visto en […]

  15. Buenisiimooo Yo Lo Decifre … Soy Hombre … Pero Sin Novia… xD Se Busca Una Linda Simpatica Ojos Claros .Pelo Castaño Claro xD

  16. Hello, i believe that i saw you visited my weblog so i got here to “return the want”.I am attempting to in finding issues to improve my site!I suppose its adequate to use a few of your ideas!!

  17. Great website. Plenty of useful info here. I am sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And of course, thanks on your effort!

Comments are closed.