Tomando como referencia el tema Someone that I used to know de Gotye, la gente de Teddie Films ha grabado este clip tratando uno de los temas que más nos gustan: las jugarretas de nuestro gran amigo George. He encontrado una versión subtitulada para que no perdáis detalle:
A destacar el verso «me tratas como un Bantha y se siente tan duro». Es la forma exacta de expresar todo lo que llevamos dentro, desde luego. Y sí, es raro ver a George sin sus tradicionales camisas de leñador y luciendo algo más abstracto; sospecho que debe haber sido idea suya.
Visto en Blame it on the voices
muy bueno jajaja
pero al cancioncita no me gusta muchom, supongo porqwe la escucho en todo lado y ya me llego
¿»Se siente tan duro»?
Uff… esa traducción chapurrera me ha dolido mucho.
Traduccion penosa, articulo similar. Vedla en VO sin subtitulos que vale la pena.
Haters will hate!!
xDDD
Trol, trol, trol, la parida del trol…
[…] Visto en nopuedocreer. […]
[…] en nopuedocreer. También te puede interesar[Video] Star Wars conoce el metalFor the Win!, el nuevo video de las […]
Comments are closed.