Aviso: este post es tan geek que ni yo mismo lo entiendo del todo
Actualizado: Mirar los comentarios; los que saben han explicado correctamente el tema

Empecemos por lo fácil; NPC son las siglas de No Puedo Creer. Aquí las usamos en numerosas ocasiones para autoreferenciarnos por el mero hecho de ahorrarnos pulsar once teclas más.
Ahora la cosa se empieza a complicar:
NPC = Non-Player Character. ¿Que quiere decir esto? Acudamos a la Wikipedia (sí amiguitos, NPC está en la Wikipedia)
Un Non-Player character (también "non-playable character" o "non-player class"), para abreviar, NPC, es un personaje en los juegos de rol o videojuegos cuyas acciones no estan controladas por un jugador humano.
En otras palabras, un NPC pertenece a la casta inferior en la escala social de cualquiera de esos juegos; el personaje de atrezzo, de adorno. Ese al que le hablas y te contesta siempre como un autómata. En el mejor de los casos, con algún atisbo de inteligencia artificial.
Pero no seamos pesimistas, un NPC también tiene sus ventajas, su bajo nivel de stress y su inmortalidad son un par de buenos ejemplos.
Así que date un respiro, pásate por ThinkGeek, hazte con una de estas camisetas y deja que el karma fluya. Además de proclamar tu geekismo a los cuatro vientos, nos harás un favor enorme anunciando NoPuedoCreer por las calles del Mundo Real (tm)
Por cierto, junto a las letras "NPC", llevan una pequeña inscripción que dice "Ask Me About Our Chain Mail and Broadsword Sale", que no se que quiere decir, pero debe ser la ostia de Geek.
Ah, y no olvidéis que en la tienda de NPC tenemos una pequeña colección de camisetas y stuff frikiniano.
Gracias a
Misslucifer, que vió este cartel en Kyoto, de la
Nippon Parking Company, y me recordó que
Jorturos me habló de esta camiseta hace tiempo
npc | camiseta | non player character