Ignoro si existe una traducción más afortunada para cameltoe; yo a esto siempre lo he llamado "hachazo", pero no se si es un localismo mío particular o si tiene otro nombre más común.

Un cameltoe natural. <br/>Foto: <a href='http://es.wikipedia.org/wiki/Cameltoe'>Wikipedia</a>

Un cameltoe natural.
Foto: Wikipedia

En cualquier caso, ya sabemos de lo que hablamos: de esa moda tan curiosa que consiste en resaltar la vulva a través de la fina tela de un pantaloncito o braguita.

Como es habitual hoy en día, es difícil conformarse con lo que se tiene, así que algunas están dispuestas a aumentar artificialmente la apariencia de su aparato genital externo, presumiblemente para llamar así la atención del macho dominante.

Obviamente, una opción es la cirugía; injertar ahí dos salchichas de silicona suele dar excelentes resultados, pero yo recomiendo una opción más económica y rápida: la prótesis "Camel Toe cup" (+14).

Podemos leer en la publicidad del producto:
- No probado en camellos
- Moldeado en teflon resistente
- Se puede meter en el lavavajillas y en el microondas.
- Disponible en tres tamaños, suave, medio y Cougar (la versión Cougar incluye abrebotellas)

Me temo que aún no está a la venta, pero me pregunto si tendría éxito algo así ¿qué os parece, chicas? ¿os lo pondríais?

Post dedicado a "La hachazo" una simpática profesora que tuve cuando tenía 14 o 15 años.