Comentarios en: Protege tus tacones del suelo mojado

Por: Protectores de zapatos de tacón « EL SIMPOSIO

Protectores de zapatos de tacón « EL SIMPOSIO — Sat, 18 Oct 2008 10:58:55 +0000

[...] visto en nomelopuedocreer.com [...]

Por: [J]

[J] — Tue, 14 Oct 2008 21:35:02 +0000

@Cesar Augusto: pero yo hablo del Mundo Real(tm)

Por: @leinad

@leinad — Tue, 14 Oct 2008 20:19:03 +0000

Pues “Volaverunt”, a mi me suena mucho mejor ‘Don barredora’ que Sr. quitanieves’.

Lo que pasa es que ustedes están acostumbrados a las traducciones literales. …poor

Por: Volaverunt

Volaverunt — Mon, 13 Oct 2008 17:42:51 +0000

* peor sorry

Por: Volaverunt

Volaverunt — Mon, 13 Oct 2008 17:42:21 +0000

Suena pero lo de Homero…

Por: Valgard

Valgard — Mon, 13 Oct 2008 16:08:19 +0000

Sobre lo de los Simpson: En España lo tradujeron como “El Sr. Quitanieves”. No sé que pensaréis los iberoamericanos, pero a mí no me suena bien lo de “Barredora”.

Por: » Blog Archive » Atencion mujeres - Protege tus tacones del suelo mojado

Mon, 13 Oct 2008 08:31:21 +0000

[...] [...]

Por: Zith

Zith — Sun, 12 Oct 2008 21:42:46 +0000

OS habéis fijado en que el tacón queda totalmente descubierto??? vamos, que llevas el zapato seco y el tacón como una charca xD

Por: Sietesoles

Sietesoles — Sun, 12 Oct 2008 17:46:37 +0000

huy no note que Cesar augusto me había quitado el post: lo que dijo fue, si mal no recuerdo: “Cuando dos amigos se unen, ni la naturaleza ni dios pueden detenerlos”.

Por: Sietesoles

Sietesoles — Sun, 12 Oct 2008 17:45:06 +0000

Noo, la ultima vez que alguien dijo “ni dios…” barny y homero quebraron como barredores.
Buena pagina