no puedo creer que lo hayan inventado

“Si entiendes ésto, búscate una novia”

Amy el 30 de Octubre del 2007

Prácticamente todo el mundo conoce las campañas publicitarias de Axe, pero ésta, en cuestión, realizada por la escuela Miami Ad School Europe, podría llevarse el premio:

Anuncio Axe

Traducido, el texto “codificado” del anuncio dice (en inglés): “si entiendes ésto, búscate una novia“:

41 Comentarios     ¡SALTA!     Compártelo en Facebook

41 Comentarios en ““Si entiendes ésto, búscate una novia””

  1. Diego Responder

    If you understand this, get a girlfriend.

  2. Samuel Responder

    xDDD Me ha encantado. De echo, yo lo he entendido, pero… tengo novia.

    ¿Soy raro? xD

    Salu2!

  3. Undomain Responder

    Yo lo entiendo, uso Axe y estoy casado…. soy raro??

  4. Undomain Responder

    La hora del servidor esta mal…..

  5. Wirlan Responder

    Buenas.
    ¿Alguna soltera lo ha descifrado también?

  6. Frikazo Responder

    Por fin algo de publicidad inteligente, viva el 1337!

  7. Alfonso Responder

    3574 b13|\|

  8. pulid Responder

    Jaja como seria en español?
    “S1 3|\|t13|\|ds st0, B(_)s|

  9. pulid Responder

    no sale..?

  10. Mefistófeles Responder

    Yo presumo que si alguien puede descifrar lo que dice allí, también es capaz de comprender a las mujeres …

  11. Take away blog Responder

    Que bien y para abrir un desodorante axe, que hay que leer la ley de la relatividad…

  12. Yass Responder

    que bueno xD

    me encanta.

  13. Gore Responder

    pues yo no lo he descifrado y no tengo novia, pero tengo novio, ¿eso vale?

  14. duhu Responder

    pues igual va siendo el momento…

  15. fee_epee Responder

    quien traducio eso?, el que lo puso(Amy) u otro? O_o(porque si fue el/ella, tendria que hacer lo que dice lo escrito)

  16. Fata_Morgana Responder

    yo lo he entendido! xDD

  17. Wolfgang Responder

    Tooodos locos

  18. Florsie Responder

    Lo entendi a la primera y con todo y novio. Será que somos igual de geeks.

    Aún así, consíganse una novia.

  19. Amy Responder

    fee_epee, venía traducido, pero aún así lo entendí ehhh? :-P

  20. Guille - Sector86 Responder

    como se lo curran jeje

  21. Ina Responder

    yo si lo entendí… pero no soy geek ni nada … nisiquiera soy hombre…

  22. MoonyVader Responder

    mm pues que queréis que os diga: busco noviaa. a ser posible guapa, alta, bonita y que le guste metallica. esto ultimo es imprescindible xDDD

  23. GrooveLove Responder

    13337 h4×0r

  24. MasterManu Responder

    Yo lo entiendo, tengo novia, 14 años y uso Axe Vice. Soy extraño?

  25. Yo misma Responder

    Lo entiendo, soy chica, tengo novio que no usa Axe… albricias, no soy normal!!!

  26. 5 /-\ !\! 7 ! Responder

    Esta rebueno!!
    Ah,soy santy, se meactivo elmodo lettero

  27. mmowoa Responder

    Malisimo, malisimo. Muy poco esfuerzo, mal enfocado y la intención de ‘hey, que pillos que somos’ es evidente. Tendrian que haber usado algun sistema binario u otro sistema de trascodificación, pero calculo que a estos jovenes de miami no les da el coeficiente para hacer algo asi.

  28. Brujita Responder

    Está curioso, hay que reconocerlo y sí, lo he descifrado rápido xD
    Y soy chica y con novio xD

    De hecho, a veces, en clase nos escribimos así una compañera y yo para variar y que sea un poco más inteligible a ojos cotillas xD

  29. Pat Responder

    Wow, jaja, esta genial! Pero, ehm.. yo pude descifrarlo… debo buscar novia tambien?? no es eso un poco lesbico? XDD

  30. exa2099 Responder

    jaaa buenisimo!! y muy original, no comparto la idea de mmowoa pues en lo personal si se usara un codigo (binario por ejemplo) perderia totalmente el encanto, la idea es que todos podamos entender el sentido del comercial, seamos o no seamos geeks, y creo que cumple con el cometido :D

  31. cleyderman Responder

    yo no entiendo alguien me puede explicar que rayos dice ese comercial de axe vice
    no entiendo por que las chicas salen volando alguien expliqueme plis!
    y llevo casi un mes sin novia… expliquenme si!
    gracias

  32. Anónimo Responder

    lo “entendi” a la primera xDD tendre que hacerle caso al anuncio… sOy chica ..y busco novia LOl <3

  33. ezequiel Responder

    busco novia

  34. rage86 Responder

    no es muy complicado de entender, que puntazo!!si que estaría mejor en binario o algo asi, pero para eso ya tendrías que ser un pokito asi más de friki, y lo mismo no tiene gracia el anuncio no?

  35. Alfred Responder

    No lo he entendido, no tengo novia, no me gusta AXE. En efecto, soy normal.:(

  36. Anonimooooooooo Responder

Hablan de este tema en...

  1. meneame.net

    Si entiendes ésto, búscate una novia

    If you understand this, get a girlfriend. Campaña publicitaria de Axe.

  2. MicroCerdos » “Si entiendes ésto, búscate una novia”

    [...] Visto en NPC [...]

  3. ¿?¿?¿? « Lu MacSolo!! 

    [...] Visto en no puedo creer que lo hayan inventado [...]

  4. Publicidad de Axe en bloque « No Puedo Creer - Noticias

    [...] ya se las habrá ingeniado para recortar la figura correspondiente a su piso. Véase también “Si entiendes ésto, búscate una novia”, Curiosa tienda de guitarras Visto en [...]

  5. Invita a la cena de navidad a su novia robótica « No Puedo Creer –Noticias

    [...] le duele la cabeza o que tiene un troyano. Véase también Japonés se casa con su novia virtual, “Si entiendes ésto, búscate una novia” Visto en [...]

Deja tu comentario o... ¡salta!

Si eres usuario de gravatar.com
aparecerá tu foto junto al Nombre
  Para escribir enlaces, utiliza la fórmula:
<a href="http://web">texto</a>