cartel aseo

Señalizaciones hay para todos los gustos, y en las puertas de los aseos de bares, cafeterías, restaurantes, y demás lugares públicos puede haber de todo, incluso el cartel de
la foto de la derecha, que estaba en unos aseos de Seúl,
en Korea.

La traducción no es fácil: puede que sean aseos unisex, que estén comunicados, o que los koreanos estén todos
un poco salidos y ya lo reconozcan abiertamente. Yo no descartaría nada. Que me perdonen los koreanos.
Tampoco me habría extrañado encontrarmelo en cualquier otro lugar.

Pero no son sólo en Korea ponen carteles "diferentes" en las puertas de sus servicios. Destacar significa diferenciarse de los demás, y hay sitios en los que se lo toman muy en serio, como Edimburgo, donde hay alguien a quien no hace falta que le hablen de prejuicios. Adivinad cual es el de hombres y cual el de mujeres:

cartel aseo edimburgo

Sin embargo, los que a mí más me gustan son éstos, que están a las puertas de un museo de Ciencia Ficción:

cartel aseos museo

¡Esto sí que es globalización!

Véase también Esto es señalizar, Señal de peligro, La misteriosa señal de tráfico, Y en este, ¿te atreves?
Visto en Fresqui
aseo | cartel | señal | servicios

Visita nuestra tienda de regalos originales
No Puedo Creer... Que Lo Vendan
Tienda regalos originales y divertidos