Esta no es la mejor publicidad para la tienda, desde luego, porque hará dudar a más de uno en la puerta cuando vea el nombre en el cartel. O no, nunca se sabe cuáles pueden llegar a ser las preferencias de una persona.

Y no es un problema de idioma, en principio, porque "pedante", precisamente, significa lo mismo en italiano (la tienda es de Italia) y en Castellano.

Estos inocentes disfraces de hada tienen truco y no son trajes cualesquiera, porque una vez puestos son terroríficos.

Puede sonar a broma, pero fijaos en el cartel de la derecha, en el que dice claramente que ¡son para hombres! ¿Os imagináis lo que puede ser ver salir a cualquier hombre que conozcáis con un traje con volantes de esos? (Y la niña llorando al lado "papááááá, ese traje es míooo")

Desde luego, no había nada más apropiado para Halloween, y lo del murciélago del cartel viene que ni pintado.