En uno de esos periódicos de un país no determinado de habla inglesa hemos podido encontrar este recorte en que una nueva clínica busca un nuevo cirujano para incorporar a sus filas. Hasta ahí todo bien... pero uno lee el anuncio y no puede evitar sentir cierto escalofrío. Os traduzco (más mal que bien)

"Buscamos cirujano para nueva clínica que abrirá por la zona. No es necesaria experiencia. Deberá tener su propio instrumental".

Inquietante... ¿qué cirujano no experimentado tiene dispuesto su propio instrumental? No sé... para mí que es una trampa de la policía para cazar a un psicópata que se apode "El cirujano sangriento de Milwaukee" o algo así.