No puedo creer

El hombre plancha

Amy el 16 de October del 2008

Aún queda para carnavales, pero no podíamos dejar de enseñaros esta plancha este disfraz tan peculiar.

Claro, que el chiste es mejor en inglés, porque en realidad, no es un disfraz de plancha, sino el mismísimo Ironman. Cosas de las traducciones, pero el disfraz sigue siendo muy friki, en cualquier caso.

(Para el que no lo sepa y aún no haya caído, "Iron" en inglés es "hierro", pero también significa "plancha". Vamos, lo dicho, que el disfraz es gracioso, pero es mejor en inglés).

Véase también Contruye tu propio reactor tipo Iron Man, Para ser un superhéroe, Disfraz casero de Iron Man, ¿Te dejarías rescatar?
Visto en The lettuce laugh
ironman | plancha | hierro | disfraz | carnavales | traduccion

12 Comentarios     ¡SALTA!