Cuando la vieja Inglaterra no lo era tanto quizá el nombre de esta calle evocó alguna gloriosa hazaña acaecida en ese lugar de la histórica villa de Conisbrough.

Sin embargo, con el devenir de los tiempos la expresión "Butt hole" ("agujero del culo" en inglés) ha pasado a ser de mal gusto y objeto de todo tipo de bromas. Los venicos de la localidad se quejan de jóvenes irrespetuosos y turistas norteamericanos se acercan hasta la señal donde está impreso en grandes letras el nombre de la vía.

Así, los vecinos han decidido sacrificar el otrora bonito nombre por uno más inofensivo pero igualmente épico: Archers way (o "Camino de los arqueros"). Para ello ha hecho falta un desembolso de 300 libras (para el rótulo).

Ahora bien. Después de conocer la historia, ver el cambio y atar cabos hemos pensado "¿Qué pasó en esa calle hace tiempo para que tanto "Calle del agujero del culo" como "Camino de los arqueros" sean nombres que hablen de la historia del lugar?"

Según esta foto, si vas por la Avenida 43 de Bowdon en Estados Unidos, en vez de la calle que buscas encontrarás un hombre gigante (y curioso) mirando la cámara.

Claro que, en cuanto alguien lo encontró, los de Google Streets lo quitaron de allí, y ahora no sólo ha desaparecido la imagen, sino que no hay ninguna, pero siempre nos quedará esta inolvidable foto.

Hasta ahora, los pasos de peatones eran un aburrimiento. Una raya blanca un trozo de asfalto, una raya blanca y un trozo de asfalto... y así continuamente. Uno llegaba al otro lado de la calle hasta con cara de sueño (si no la traía ya de antes)

Pero ahora las cosas son diferentes, porque el arte ha llegado también hasta este elemento de las calles que tan acostumbrados estamos a ver, y ya podemos ver por las calles cosas como estas:

Hay muchos más ejemplos en WebUrbanist.