No puedo creer

En Bollywood se habla castellano

Don Alipio el 21 de May del 2010

Estoy sorprendido: ahora resulta que el hispanohablante puede comprender los culebrones que se emiten en India. Observad: todo es perfectamente entendible.

Sí, ya sé que el diálogo es poco coherente pero ya sabéis como son los culebrones: hay que ver todos los capítulos anteriores para entender el contexto.

36 Comentarios     ¡SALTA!   

Se divorcia porque él no le deja ver culebrones

Don Alipio el 19 de November del 2009

Apu Alfedro, eres mi hoooombre

Apu Alfedro, eres mi hoooombre

Un matrimonio de Pune, Maharashtra (India) va a dejar de serlo por un asunto televisivo. Y es que ella es aficionadísima a los culebrones (seriales o telenovelas) de la televisión de allá.

Se habían casado en 2001, tuvieron una hija y todo parecía prometer felicidad y mucho curry. Pero las discusiones comenzaron hacia 2005. Ella, contable de profesión, comenzó a ver todo serial que encontraba en la televisión. Pronto se volvió una adicción que su marido, ingeniero de software, no podía tolerar.

Así que, seguramente celoso de que su santa estuviese más pendiente el galán de turno que de "la comida" que había casa, decidió cortar por lo sano y prohibió a la mujer ver la televisión más de dos horas a la semana.

Ella, que poco tiene del estereotipo de mujer india esclava de su marido, también decidió cortar por lo sano y denunciarle alegando que eso de que el cónyuge racione las horas de televisión al otro integrante de la pareja es una crueldad. Además, añadió que su marido llegó a negarse a tener sexo con ella.

Actualmente se están llevando a cabo los trámites para el divorcio, aunque muchos creen que todo esto es absurdo y que deberían reconciliarse.

Pero pensad... ¿de verdad podríais querer a una persona que, por ejemplo, os prohibiera ver "Lost"?

Aunque, ahora que lo pienso, podrían reconciliarse y hacerlo así, a indio.

13 Comentarios     ¡SALTA!   

Consejos NPC: El condón es tu amigo (Bollywood Edition)

Troy el 30 de June del 2009

Llevamos 27 horas, todos los redactores de NPC, sin comer ni dormir, discutiendo para decidir si debemos incluir este vídeo en la sección "Minutos Musicales" o en "Consejos NPC".

Tras una larga deliberación, hemos llegado a la conclusión de que tiene más importancia la vertiente didáctica que la musical, aunque reconocemos su excelsa calidad artística; se nota que viene directamente desde Bollywood, la Meca del cine musical contemporáneo.

Es un poco largo, así que comprenderemos que saltes directamente al minuto 5:40

29 Comentarios     ¡SALTA!   

Hari Puttar: extraña mezcla bollywoodiense

Don Alipio el 23 de December del 2008

Sí, estamos hablando de una película y, aunque su título parece indicarlo, no estamos ante una versión porno de las películas Harry Potter. Los que quieran ver a Hermione en plan Lady Godiva sobre una escoba tendrán que esperar (quizá a una película que se titule "Me lo hago con un mago" , "Polvos mágicos" o "Ron y su varita del deseo ".

Y es que este "Hari Puttar" tampoco es una versión "Made in India" de las aventuras del mago. Curiosamente trata de un chaval al que sus padres dejan accidentalmente sólo en casa y se las tiene que ver con un par de ladrones.

¿De dónde viene entonces del nombre de Hari Puttar? Pues bien, el protagonista se llama Hari Prasad Dhoonda y es apodado "Puttar" porque esa palabra en punjabi significa "hijo". Tan sencillo (y a la vez tan complicado) como eso.

Así que de magia nada: sólo confusiones con el nombre. No sé si alguno tendréis ganas de verla pero, malicioso que es uno, tiene ganas de pillarla para ver si, como en "Sólo en casa", la madre empieza a gritar en el avión "¡Keeeevin!"... perdón.. "¡Puuuuuuttar!".

8 Comentarios     ¡SALTA!   

Minutos Musicales: Especial Bollywood

Troy el 12 de November del 2008

Interrumpimos nuestra emisión de frikadas habitual para ofrecerles unos minutos musicales. En esta ocasión, dedicados al cine musical de que triunfa en la India y que se está exportando al mundo entero con el nombre de Bollywood.

Aunque estos vídeos son antiguos, desde NPC creemos interesante recuperarlos para que todos nos vayamos preparando para el cambio cultural que significará en los próximos años la decadencia del imperio americano, Hollywood incluído, a manos de economías emergentes de países como la India (de China hablaremos en otra ocasión)

Indian Super Man

Indian Thriller

Sí, este es el cine que triunfará en occidente dentro de poco tiempo. Y si estos remakes os gustan, imaginad lo que será cuando ellos mismos se inventen personajes nuevos. Espectacular.

18 Comentarios     ¡SALTA!