No puedo creer

Racismo en la cuenta del pub

Don Alipio el 7 de Noviembre del 2009

La pareja afectada y el ticket que les afectó

La pareja afectada y el ticket que les afectó

Johnson Abraham, de 24 años, y Roxanne Duhur de 21, fueron a tomar algo a un pub de Londres (Inglaterra) para celebrar que ella había encontrado trabajo en una inmobiliaria.

Charlaron, se lo pasaron bien y lo celebraron discretamente. Sin embargo montaron en cólera cuendo pidieron la cuenta y vieron que en ella, en lugar de número que indicase la mesa donde habían estado, estaba escrito “upstairs blk couple”. Lo que podría ser traducido como “La pareja ngr de arriba”, es decir, “la pareja negra de arriba”.

Alguno podría decir que se lo tomaron demasiado mal y que perfectamente podrían haber llevado por error a su mesa la cuenta de una pareja de enterradores o de un par de árbritos. Pero no… resulta que cuando pidieron la cuenta, Abraham y Duhur eran los únicos clientes que había. Así que procedieron a denunciar.

Por su parte Nick O’Donnell, gerente del pub, ha declaro que dado que su local no tiene mesas numeradas los camareros tienen que recurrir a descripciones en las cuentas para no equivocarse de clientes. Admite que la que le tocó a la pareja de color es ofensiva pero también pide comprensión por error.

Los afectados, de momento, exigen las disculpas de la camarera que les atendió y no las del gerente, que no tiene culpa. Sólo esperamos que, cuando la camarera pida perdón, no les invite como compensación a un par de cervezas negras. Que ya sería recochineo.

51 Comentarios     ¡SALTA!    Compártelo en Facebook

51 Comentarios en “Racismo en la cuenta del pub”

  1. Longas Responder

    A mi que me llamen blanco no me afecta, que sensiblones son estos oscuritos.

  2. Amugal Responder

    ¿¿Acaso son verdes y no nos hemos dado cuenta??
    … Si es que estamos que nos la cogemos con papel de fumar…

  3. Yawmy Responder

    Ridículo. Aunque sean lo únicos clientes, pueden entrar más, y si siempre describen, pues que lo sigan haciendo.

  4. Joel Responder

    Joder con el racismo macho. Esta gente se aprovechan de todo lo que pueden.

    Si yo voy al mundial de Sudafrica, y en un pub me pasa lo mismo, y ponen el blanco calvo y cabezón del fondo, pues tampoco creo que sea para tanto.

  5. Arturo Espada Responder

    No les van a llamar “blancos especiales”, ¿no…? Jolines, yo si me viera en la situación de la camarera, les hubiera preguntado después de pedir disculpas: “¿cómo aceptarían que les hubiera llamado, en dos palabras? ¿pareja narices chatas? ¿pelo estropajo negro? ¿lunares grandes? ¿afros modernos?”

  6. FaCuZ Responder

    Cuando vi la foto me di cuenta en el momento que lo que estaba escrito era para identificar la mesa. Me parece que si se sienten mal por haber nacido de ese color, es su problema, se discriminan mas ellos mismo que los demas. Hoy en dia, a nadie le importa de que color seas o tu sexo, todos somos humanos. Hay mucha gente que le gusta vivir en el pasado.
    Si yo hubiera ido a ese bar y me ponen “El feo-maloliente de la mesa de arriba” me hubiera peleado con el que me sirvio, pero si me ponen “Latino” “Blanco” “Argentino” “Morocho” “Alto” hasta incluso “Gordo”, no me hubiera ofendido en lo mas minimo, si son palabras que me describen (menos la ultima)

  7. Sara Responder

    Y si no tienen las mesas numeradas, por qué pone “Table: 18″?

  8. Nicolas Responder

    Pues…son negros no? asi como hay blancos, amarillos…etc. y si vamos a ver, los negros son los tienen mas..digamos “apartheid”

  9. weinur Responder

    a mi me parece que son racistas con ellos mismos yo en mis tiempos trabaje en un restaorante y para identificar mesas cuando estabamos hasta el culo de gente poniamos cosas como el bigotudo de arriba los chinorris del fondo los morenos de atras y cosas asi y no por eso somos racistas de echo mi esposa es de chile xD asi que ya veis que racista soy xd

    yo tengo varios amigos negros y les digo siempre que los veo que pasa negro! y me dicen ellos que pasa blanquito XD nos llevamos un cachondeo con los colores que es de risa y con mis amstades chinas lo mismo esto te lo dedico a ti amigo ende chino malo!!!!!!!! que eres un chino malo!!!!! xD cuando lo vea me mata jajaja

  10. yeah Responder

    Pero si son negros! ¿de que se quejan?

  11. Daniel sg Responder

    Haber me parece bien que utilicen un sistema de saber quien son hasta hay todo correcto pero vayamos por puntos para diferenciar lo que es racismo de lo que no:

    1- como bien pusieron arriba si te fijas las mesas SI estan numeradas pone CLARAMENTE table:18

    2-Para describir a alguien no hace falta poner si son negros o no con poner pareja joven tienen y la ropa que llevan si solo estaban ellos en el local mas aun

    3-Hoy en dia por desgracia muchos piensan que los negros no son inferiores por eso cosas como estas deben cambiar

    En definitiva que ami me de igual que me llamen blanco o no pero por desgracia para muchas personas llamar negro no lo usan para describir sino para insultar el dia que eso cambie que lo describan como quieran

  12. Tharrik Responder

    Vamos a ver, hay que tener muy claro lo que es racismo. El racismo es una DISCRIMINACIÓN que diferencia la raza.

    Teniendo esto claro ahora me planteo: ¿Acaso les atendieron mal? ¿Les escupieron en la comida? ¿Les insultaron? en definitiva ¿Les trataron distinto por ser negros? Yo no estuve allí, pero según parece no, ¿verdad? No se quejan de eso.

    Ahora me planteo lo siguiente: ¿Acaso no son negros? ¿No son una pareja? Yo por la foto diría que si lo son (a lo mejor veo mal), y me parece una característica tan valida como muchas otras para describir a alguien.

    Entonces, ¿Habrían preferido que se les describiese con algún eufemismo? ¿Quizás habrían preferido que pusiesen afroeuropeos o algo así? Son este tipo de tonterías las que terminan provocando el racismo. Ahora mismo esta pareja esta pidiendo que se les hubiese tratado de forma distinta por ser negros y no se les hubiese llamado negros, cosa que son.

    Por eso, por favor, no seamos hipócritas, tengamos las cosas claras.

  13. vicviper Responder

    Yo la verdad ya estoy hasta los mismisimos de lo racista que es la gente… la gente de otras razas quiero decir, he trabajado de segurata y en varios sitios no se podia ni decir por el walky cosas como ‘el negro que sube las escaleras se ha metido algo en la ropa’ o ‘cuidado con los 3 gitanos en tal seccion’ (y esto ultimo no es por racismo, es que el 99% de las veces que entran un grupo de gitanos a unos grandes almacenes mangan algo o lo intentan) por si alguien lo oye y ponen una denuncia (incluso los mismos chorizos).

    Claro, si hay tiempo puedes dar una descripcion mas detallada y politicamente correcta en plan “chico de aspecto afroamericano con camiseta tal y vaqueros” (aunque en algunos sitios hasla lo de afroamericano lo prohiben), pero si el individuo o grupete van directos a su presa o a paso rapido hacia la salida jode tener que romperse la cabeza para dar un aviso rapido y preciso con tanto tabu de los cojones, y mas de una vez se han colado o ha habido malentendidos por esa razon.

    Por lo mismo, ya sea por rapidez o por falta de espacio en la hoja de la cuenta me parece logica y adecuada la descripcion, lo de la mesa pueden estar numeradas de cara a administracion (para saber que mesas prefieren los clientes o para reservas) pero es probable que no sea visible el numero para el camarero, por lo que si hay mas gente y este no se sabe la distribucion de memoria es la mejor manera de equivocarse.

    En resumen, que este mundo da asco y los negros de la mesa son unos racistas tocapelotas, y como dicen otros a mi si me llaman blanco me la suda, es el color de mi piel y una de tantas formas de distinguirme de los demas, como la ropa o el pelo, solo que si por ejemplo estuviera en un local donde la mayoria fueran negros pues me pareceria correcto que me describieran asi ya que es lo que mas destacaria.

  14. karl Responder

    es increíble que cada vez que sale una noticia about racism en NPC aparesca tanto facho.

    Loco, tienen un sistema capaz de ingresar la descripción sobre una persona y no poner MESA 18? ah… sí pueden, pero no saben de memoria a que mesa le corresponde cada numero, claro es muy difícil eso… aja..

    “…trabajé en una mesa donde describíamos ñañamamanunibubutata” ¡Andá!

    Yo trabajé de cajero en un restorán com 150 mesas y todas estaban numeradas y no había más que decir: “cerrame la 14 y listo” no venían y decián: “cerrame la del panzón!” dejate de joder! cómo iba a adivinar cual era la del panzón? eh? salvo que me digan, mirá a la mesa 18 ponele que son negros.

    pfff. Somos gente inteligente por dió! no les pido a los palurdos que comentan que refunden la república española pero dejen de decir pelotudeces!

  15. Nathy Responder

    Lo que no entiendo es que si ya dicen mesa 18 para que ponen black couple. Pero de todas formas, no han dicho nada malo, son negros, no? No es racista decir negro o blanco, diferente si hubieran puesto nigger o algo asi.

  16. EdU Responder

    Si les molesta que les digan negros será que también les molesta serlo. Se está llevando a extremos esto de la discriminación a extremos sin retorno. La camarera… que ya sepa. La próxima vez que sólo ponga: “esos” de arriba. Ya bastante tienen con ser negros para que se lo anden recordando a cada rato.

  17. gera Responder

    @EdU:
    “bastante tienen con ser negros para que se lo anden recordando”
    JAhJAhJAhJAhJAhJAhJAhJAhJAhJAhJAh

  18. Jujitsu-Man Responder

    Esta gente lo único que buscan es aprovecharse de la situación a ver si pueden sacarle unas perras al gerente del restaurante, por una cosa tan absurda. Aprovecharse de esa manera poniendo como excusa una cosa tan grave como es el racismo me parece un insulto para los que sufren racismo de verdad; porque dudo mucho que esta pareja se haya sentido realmente ofendida.

    Si les hubieran cobrado más por ser negros, o les hubieran tratado peor, pues bueno. Pero según parece no es así. Lo que son es unos sinvergüenzas que buscan aprovecharse de gente honrada y trabajadora.

    A mí, para referirse a alguien del que no sabes el nombre, me parece correcto incluir en su descripción física la raza de éste como un rasgo. De hecho suele ser lo determinante muchas veces. Si hay, por ejemplo, varias parejas cenando en el local, y sólo una de ellas es de raza negra… pues mira, en un ticket no creo que quepa si escriben “la pareja de la esquina que el marido es alto y lleva una camisa verda y la mujer lleva un bolso azul con lunares”.

    Y respecto a lo que dicen algunos de que ya pone “mesa 18″, además de la mesa muchas veces se pone también algún dato extra para evitar confusiones, simplemente es por eso.

  19. baalgarath Responder

    Curioso el nombre del restaurante: “slug and lettuce”, “babosa y lechuga”… XD

  20. highfredo Responder

    @Jujitsu-Man:
    totalmente de acuerdo contigo y con todos los que decis que ultimamente no se puede describir a alguien por su raza (o etnia o como lo querais llamar)

    si son negros, una descripcion valida es negro y punto, otra cosa es que digan el negro mierdoso o negrata.
    por dios, la gente ya es que se discrimina a si mismas con tanta gilipoyez

    ¿de verdad le molestan que le digan negros si lo son?¿o que son latinos si lo son?
    o blancos, o chinos o de donde sean.

  21. yaotl Responder

    hubiera sido peor que pusieran: Those FUCKING niggers

    pero… racista no no creo que lo sea

  22. Explicator Responder

    Para los que dicen lo de que pone “mesa 18″:

    A ver, dejar de decir tonterias. No fabrican las maquinas registradoras especiales para cada bar/restaurante, sino que fabrican una cuantas estandar. Lo que no tienen numeradas, son las MESAS, pero la caja sigue poniendo un nº, seguramente los camareros pongan uno al tun tun.

    De manera que aunque las mesas no tengan nº es obligatorio escribir uno en la caja, y ponen uno cualquiera. ¿Queda claro?, no es tan dificil de entender.

  23. Ebano Responder

    Parece que es una falta de respeto describir a las personas

  24. Jillie Responder

    A mí también me parece que abusaron esos dos. Viendo la foto se me ocurren un montón de cosas que hubieran podido poner para distinguirlos, que sí hubiesen sido ofensivas, pero ¿por qué molestarse porque les ponen “pareja negra”, si son una pareja negra?

    @baalgarath: Por si acaso, si vas al restaurante ese, no pidas ensalada de lechuga, no sea que venga con la babosa de premio!

  25. D.i.v.a Responder

    Pues nada… Que la proxima vez pongan “el tio de los granos y la chica de la frente como una pista de aterrizaje” a ver si se nos ofenden menos…

  26. maxjedrum Responder

    La segregación y la xenofobia están mucho más en quienes se “sienten” discriminados, que en el que discrimina.

    Quiero decir, que no por decir negro, judio o sudaca (yo soy sudaca cuando voy a Europa, asi como los Españoles que vienen a mi país son gallegos o gaitas, los Franceses franchutes, y los Italianos tanos) se está discriminando.

    Creo que es hora de parar un poquito con tanta tontería, que en realidad sirve para que quienes fueron humillados y dizque discriminados puedan mostrar sus llagas al mundo y todos debamos compadecernos.

    A ver si nos dejamos de molestar con la Tolerancia y empezamos a entender que lo que hace falta es RESPETO.

    De mi parte Tolerancia es mala palabra, grosería. No quiero tolerar ni ser tolerado, quiero respeto, yo respeto al igual y al diferente (a mi) y es lo unico que pretendo.

    Desde aquí hago el llamado a la lucha:
    Tolerancia CERO, Respeto 100

    Saludos

  27. NiCo 77 Responder

    @D.i.v.a: Me robaste las palabras de las manos…xD

    En mi opinion aqui se estan cometiendo estupideces de ambas partes:

    -La pareja: Es mas el tiempo y el dinero que gastas en todas las acciones legales, que lo que vas a lograr con ellas. Incluso es muy probable que si llega la causa a un juez con 2 dedos de frentes, este falle a favor del pub (en cuyo caso probablemente la pareja iniciaria acciones contra el juez). Capaz que la mina esta delirando y piensa que puede quedarse con el local en un juicio y venderlo en su nuevo trabajo.

    -Los empleados: Esta bien lo que dijeron muchos, de usar descripciones entre los empleados para referirse a los clientes, pero eso debe hacerse de manera verbal, o a lo sumo en el manuscrito del pedido, que despues se tira. Pero ya ser tan tontos de ir y escribirlo en la registradora, a la hora de imprimir el ticket, eso ya es de idiotas importantes.

  28. Ironhand Responder

    Es una sandez como un castillo.

    Yo tengo un compañero negro de la uni (es la mejor persona que conozco en cuanto a ser buena gente), que declara que le llamemos negro.

    En su boca: “Es lo que soy. ¿Por qué debería molestarme? Vosotros sois blancos”

    Y punto pelota xD

    Además, me hace gracia el tema de que los únicos racistas, son siempre los blancos ^^ ¿Os habéis fijado? ¿No es irónicamente racista?

  29. gorgil Responder

    Celebraron el ascenso de la novia pidiendo.. a Classic Hamburger!, si señor, por todo lo alto eh!

  30. Pijus Erectus Responder

    @vicviper: Para evitar descripciones políticamente incorrectas, los seguratas deberíais aprenderos la carta de colores Pantone. Así, podrías decir: “Hombre joven color Pantone 1405 PC”. Por otro lado, siendo segurata como eres… ¿Te apetece tomarte unas cervecitas en mi casa?

    @EdU: “Ya bastante tienen con ser negros para que se lo anden recordando a cada rato.”
    ¡me parto!

    Ahí va mi docta opinión: El gerente no debería haberse disculpado. Debería haberles mostrado un espejo. ¡Por MEV! ¿Es que en los restaurantes anglosajones no hay espejos! Yo les hubiese dicho: Ustedes son negros, eso es un hecho. Salgan ya de su armario particular y acéptenlo. Sé que es una putada muy gorda, pero ni yo ni mis empleados tenemos la culpa de ello. La culpa es de sus padres; viertan sus frustraciones sobre ellos.

  31. kanfor Responder

    Menos mal que no pidieron de postre café negro. Qué culpa tiene el pobre café.

  32. weinur Responder

    @kanfor: pues abrian denunciado al al pub por ponerles cafe negro xd en vez de cafe morenos

  33. Fireb0y Responder

    El caso es que aqui en España hemos adoptado un singular adjetivo para ser politicamente correctos con quienes tienen la tez mas oscura(por decirlo asi): Gente de color.

    Esto significa no que seamos mejores o peores, sino que en el caso que nos ocupa, no le veo la traduccion: color people upstairs? The Different couple upstairs? The Not White couple?

    Creo que simplemente a la camarera no se le ocurrio otra manera mejor de explicar a quien habia servido el plato, y no vale “loss unicos que estan arriba” ya que en cualquier momento el local puede empezar a llenarse de gente…

    Yo entiendo que tengan muchas razones para creerse un colectivo marginal, pero una cosa es que uno tenga un comentario desafortunado y otra ser un racista.

    Pero claro, la sociedad actual no lo entiende asi. Hay que luchar contra todo ese tipo de prejuicios, incluso si simplemente aducen a una educacion mal dada por ambas partes: la que se siente perjudicada, y aquella a la que no han enseñado como ser mas politicamente correcta.

  34. Xtiana Responder

    A mi lo que me parece mas terrible de este ticket es que una classic burguer cueste casi 9 libras!!!!! onde amos a llegar!!!

  35. Toni Centeno Responder

    Joder, ¿son negros o no? Entonces de qué coño se quejan?? ¿Y si fuesen rubios?

  36. sepp Responder

    Mi pregunta es esta:

    ¿STH Fried Chicken Started (4º producto) es “Entrante frito de pollo sith”, o “Entrante de mierda (shit) de pollo frita”?

    Disculpen mi ignorancia.

  37. Valgard Responder

    Si es verdad que estaban solos, pues es un poco cabronazos los del pub, todo hay que decirlo… supongo que a mi me molestaría que me identificaran como “el estirado de la mesa del fondo”…

  38. Nilith Responder

    Me parece que estais confundiendo todos aqui lo importante de la noticia…
    -Primero, es de oscar la excusa que el gerente se saca de la manga, para justificar a la camarera.
    -Segundo, esta claro que la camarera sufre de “Sinceridad desmedida”, porque simplemente dice la verdad, no lo veo ofensivo.

    Pero lo mas importante, como podia ponerles esa excusa cuando en el ticket pone “MESA 18″ ??

  39. luisito Responder

    hola estuve en francia y escuche hace un tiempo estos latinos de mierda refiriendose a una pareja española que se encontraba en el mismo sitio, no es racismo
    pero es insultante porque todos pertenecemos al genero humano. y compartimos de este espacio global que se denomina mundo . lo que le ha sucedido a esta pareja puedo o no ser una falta ,lo que si esta claro es que lo importante no es lo que el comun crea sino
    lo comodo que te sienta contigo mismo, a pesar de rasas y naciones .toda moneda de oro que necesite de la losania de la plata para brillar en el fondo se siente bronce
    sin bruñir. el color es solo apariencia que interesa a los sin luz propia para intentar brillar.
    los ojos ven lo que refleja el alma , llenemos nuestras vidas con el color de la sabidoria
    y no con el de la razon colectiva.

  40. Maria Responder

    Y si le hubieran puesto, la pareja de chocolate, les hubiera parecido algo dulce?

  41. vicviper Responder

    La verdad, mirando bien la foto, es cierto, no tienen cara de negros, mas bien el tiene cara de mamon y ella de estreñida. Quizas hubieran preferido que pusiera ‘El caramamon de los granos y la estreñida de arriba’ en el ticket.

    Y viendolo asi, tambien coincido con las teorias de que han puesto la denuncia simple y llanamente para sacar pasta a los del local, el que celebrasen que a el le haya salido un curro implica que llevaba tiempo en el paro (vista la cara que tiene, en mas de un sentido, no me extraña que le cueste encontrarlo), si ademas nos fijamos en la calidad del ‘banquete de celebracion’ (hamburguesa y pollo frito con patatas) queda claro que andan necesitados de pelas (o que son muy ratas), pero el querer solucionar sus problemas economicos a costa del pub de ese modo me parece no solo rastrero sino tambien una burla hacia todas las personas, negras, judias o blancas, que realmente han sufrido a causa del racismo.

    En ese aspecto, me cae mejor el chaval que denuncio a Axe por no producirse en el el mismo efecto que en los anuncios, a estos no les han dicho nada que no sea verdad, y seguro que se comieron a gusto la hamburguesa.

    @Pijus Erectus: No me jodas que bastante tenemos con los codigos para cada ‘delito’ en segun que sitios (si, en plan policias de nueva york xD), imaginate soltar algo como “tenemos un 405 de un 1405 PC en la planta 3″, a lo que lo descifras el chorizo te esta saludando con un corte de mangas desde la salida. Lo de la cerveza lo siento pero soy 100% abstemio y hetero :P

  42. Duveral Responder

    Que se vayan a la mierda y vuelvan cuando hayan comprendido que negro no es un insulto.

  43. Pijus Erectus Responder

    @vicviper: Al ser 100% abstemio tu integridad anal está a salvo. Pero no te confíes; ser 100% hetero no hace sino aumentar en un 37,8% mi interés, lo que sumado al 39,2% de aumento debido a tu trabajo de segurata y el incremento factor 1,6 debido a ser lector y comentarista en NPC, te sitúa claramente en mi punto de mira :-)

  44. natyka Responder

    la “gente de color” ahora le ha dado por alarmarse por cualquier cosa, decirles negros, es normal, porque son de ese color! , otra cosa ocurre si les dicen: askerosos negros, o malditos negros, o gente inferior o etc …. que tiene de malo decir negro? ellos mismo se estan rebajandp

  45. baalgarath Responder

    @vicviper: Juas juas… XD
    Por cierto, si eso es racismo, que se vayan a dar un paseo por Sudafrica o Carolina del sur, como los pille el KKK, los pone “moraos”… XD

  46. elena Responder

    bah eso no es racismo, solo que ellos defienden que podrian haver puesto otra descripcion que no sea la piel, aun asi el gerente responderia que la descripcion en cortas palabras no estan facil. no deverian denunciar porque eso ya es paranoia entonces los blancos tendriamos que denunciar a los gitanos por catalogarnos de payos y asi todo y eso no puede ser…
    acaso no puede ser como en las peliculas de antes donde entraba un britanico a un bar y se oia al tipico:
    -britanico eh? a mi no me caen muy bien..grr
    -vamos hombre es forastero no lo metas en problemas!
    -les ganamos la gerra jejejeje
    -bueno amigo britanico puedo invitarte a una cerveza?
    jaja asi tendriamos que ser todos! y menos calentones de cabeza xD

  47. Andromeda Responder

    Yo no les hubiera colocado “los negros de arriba” sino el “El del acné y la frentona”, sin duda mas delicado y más acertado.

    A ver si ahora saltan las asociaciones de “gente afroamericana con acné y frentes prominentes” a decirme que estoy discriminando. Mas discriminadas se deben sentir las rubias con tanto chiste sobre ellas y no he visto nunca una demanda de una rubia ¬¬

  48. Snowflake Responder

    Es como si a mí me molestara que dijeran, “la chaparrita linda de allá” jajajaja

  49. Sandra Responder

    Yo creo que si está bien que se enojen…. a ver porque demonios no se le ocurrió a la camarera preguntarle a uno de los dos como se llamaba????? si eran los unicos clientes… vaya que hasta en el starbucks, burguer king, y esas cosas te piden el nombre para darte tus cosas…

Hablan de este tema en...

  1. RACISMO: Le ponen hasta en la factura: la pareja negra de arriba! - Www.Tripeo.Net

    [...] Fuente [...]

  2. Una webcam racista « No Puedo Creer –Noticias

    [...] a tener trabajo urgente estos días para arreglar el estropicio lo antes posible. Véase también Racismo en la cuenta del pub, No le dejan trabajar en bikini por ser demasiado latina, El diferente eres tú, imbécil Visto en [...]

Deja tu comentario o... ¡Salta!

Si eres usuario de gravatar.com
aparecerá tu foto junto al Nombre
  Para escribir enlaces, utiliza la fórmula:
<a href="http://web">texto</a>