No puedo creer

Los pecados capitales

Amy el 10 de Abril del 2008

Todos conocemos los siete pecados capitales: Lujuria, gula, avaricia, pereza, cólera, envidia y soberbia, pero si unimos dos de ellos, el resultado puede ser bastante curioso.

El original de este gráfico está en inglés, así que esta es una traducción libre hecha por mí (lo digo para que me perdonen las “burradas” de traducción), pero el resultado, al fin y al cabo, es este:

relacion de ideas

Más Mundo Friki
Etiquetas:

15 Comentarios     ¡SALTA!    Compártelo en Facebook

15 Comentarios en “Los pecados capitales”

  1. draconk Responder

    que gran LOL!

    pero Amy que yo recuerde han puesto de nuevos XD

    P.D: esa es tu letra?

  2. Fenrir Responder

    Bonita letra, ahora que lo dices, ^^.

    Muy chulo, y no veo ninguna burrada (claro que hay que tener en cuenta que no he visto la versión en inglés, jeje, no te enfades ;) ).

  3. Matt Responder

    que afano!!

    yo voy a avisar a las autoridades correspondientes!

  4. Scarlett Responder

    Mira tú qué casualidad que me topé con esa imagen (en inglés, claro) hace una semana escasa

  5. Angelfire Responder

    Que pena dañarte tan fabusola gráfica, pero ya no son siete pecados capitales, son trece xD

  6. Leoagn Responder

    Igual me iba al infierno de todos modos, asi que….

  7. Matt Responder

    ORIGINAL:
    http://indexed.blogspot.com/2007/01/were-all-going-to-hell.html

    si señores, no se dejen engañar..

    indexed es realmente muy bueno, vean el resto

  8. Amy Responder

    draconk, no, no es mi letra, si lo hubiese hecho a mano no lo entenderías, creeme… :P

  9. jvier Responder

    lo cual demuestra que cuando estás en clase /la oficina también se pueden preparar artículos para el blog, XDXD

    Muy bueno, gracias

  10. Lume Responder

    Envidia Soberbia = Segundo Puesto <-- Me encanta! ^^

  11. vivilonga Responder

    Si que hay cosas mal traducidas, por ejemplo en el original no dice nada de anoerexia sino metabolismo acelerado, y tambien no habla de un hombre gordo dopado sino con “speddos” que es un tipo de bañador, vamos de los mas pequeñitos. Y no segui viendo mas…

  12. Santy Responder

    ja ja ja ja Lenceria comestible ja ja ja ja ja Claro gula y lujuria ja aj

  13. Synbios Responder

    AD = Quickie, que no es rapidez, si no basicamente lo que aqui en españa se llama un polvo rapido

    y aparte de esa y las que ha dicho vivilonga el resto estan mas o menos bien :)

Hablan de este tema en...

  1. Sangfreda » pecats capitals

    [...] sobre els pecats capitals [...]

  2. foroFriki » Las conexiones de los pecados

    [...] en No Puedo Creer Comparte el artículo:Estos íconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los [...]

Deja tu comentario o... ¡Salta!

Si eres usuario de gravatar.com
aparecerá tu foto junto al Nombre
  Para escribir enlaces, utiliza la fórmula:
<a href="http://web">texto</a>