Don Alipio el 6 de December del 2008
Esta balada country del músico y comediante texano Rodney Carrington es, sin duda, una de las canciones de amor más realistas que he podido ver. Habla de lo que verdaderamente nos importa. Escuchad y traducid (una pena que los subtítulos sean en inglés).
Por supuesto, el título lo dice todo "Show them to me" (enséñamelas). Eso sí, por muy bien que suene y por muchas verdades que diga no creemos que sea la mejor canción para rondar a una dama.
15 Comentarios ¡SALTA!
[...] venderlos “The Last Shadow Puppets” peninsulares. Véase también Minutos musicales: “Show them to me” de Rodney Carrington, Porno musical Visto gracias a Francisco (Por cierto… ¿eres uno de [...]
Pingback on Oct 27th, 2009 at 14:02
IMPRESIONANTE!! Jamas hubiera pensado que el publico tendría esa reacción! jaja.
Creo que voy a hacer una version Typical-Spanish a ver que pasa..quien se apunta a “tocar”" conmigo? jaja
Awesome!!
@jony: yo me apunto a tocar, y si quieres llevo un par de colegas con una guitarra y una pandereta. Vamos a hacer esa version spanglish ya que seguro que triunfamos.
Y se las enseñan…WTF!!
Ja por un mundo lleno de paz chicas, Háganlo por favor!
Ja jaSaludos desde México.
jaja, bien para pasar en medio de una guerra
y cuando dice lo de “si amas a tu pais” ¡lo hace mas gente!. yo lo flipo
OMG!!, me rei un monton con este tipo, pero lo que mas me dio risa fueron los tipos gordos enseniando sus “encantos”… XD
jjaja dberia de hacer de estos conciertos mass seguidos jaja
impresionante! este tio es un genio! a mi particularmente no me gusta este tipo de espectaculo, pero entiendo que tenga tal capacidad como para hacer que alguna almenos en todo el publico este dispuesta a enseñar las suyas. jaja
Joer, que poca dignidad. Ojalá que esto no se llegue a ver aquí…
Hay que ser honestos: Tiene mucha gracia. Además es respetuoso: Le (nos) gustan grandes, pequeñas, caidas, descompensadas, etc. Creo que si una mujer dijera lo mismo pero al revés, a los hombres nos gustaria, sobre todo con esa ironia. Por otra parte, he visto la página web del tio y no es tonto, se nota mucho marketing. Saca tajada a nivel económico y me imagino que tambien a otros niveles…
ATENCIÓN PREGUNTA: Alguien sabe si este video esta subtitulado en español en algun sitio? Me gustaria enseñarlo a gente que no tiene ni idea de inglés….. Please Help!!!
Para cuando una version de los Mojinos Escozios aqui en España?
Pues yo tambien espero que se ponga de moda en españa
. Por cierto esta es una traduccion que he encontrado por ahi:
Oh, me parece que el mundo entero es una locura
hay mucho odio y asesinatos
Pero cuando veo el torso de una mujer
mis preocupaciones y problemas se van
Nadie piensa en pelear, cuando ve una mujer desnuda
Nena si tu nos los muestras, puedes salvar al mundo.
Enséñamelos, enséñamelos
desabrocha tu bra y libera tus mascotitas
estarás de acuerdo conmigo en que se ven mucho mejor sin ese suéter
Si tienes dos bolsitas divertidas
enséñamelos, enséñamelos.
No me importa si no son iguales o si una es mas grande que otra
Puedes enseñarme una y yo imaginare la otra
Incluso si eres mayor, no hay nada malo con ello
No estes triste, tus senos no son malos, solo son un poco largos.
Enséñamelos, enséñamelos
Levanta tu blusa y deja que el mundo vea
Show them to me, show them to me
Lift up your shirt and let the whole world see
Solo desnúdate, muestra tus globos y sere un hombre feliz
Si tu tienes dos chichi’s
Ensénamelas, eseñamelas
He conocido muchas de ellas, y nunca me ha molestado ninguna
Incluso si tuviste trece niños y crees que se ven desinfladas
Se que es verdad, que no existen los malos pechos,
Si tu eres un hombre gordo, yo soy fanático de los senos
y me encantaría ver los tuyos también.
Enséñamelos, enséñamelos
Como las chicas de Girls Gone Wild en T.V.
Solo recuéstate y muestra tu torso y estaré en éxtasis
Si tienes dos melones
Enséñamelos, enséñamelos
Todo el mundo vivirá en armonía
Si haces el bien, si me lo das, haremos historia
Si amas a tu país, lo voy a decir una vez más
Dije que si amas a tu país
Entonces levántate y enséñame esas grandes tetas a mi.
Impagable
.
hilarante
El video está roto u.u