Don Alipio el 5 de September del 2008

Cuando vas a una cafetería de diseño y te encuentras con tantas clases de café y con tantos sabores no puedes evitar un día exclamar furioso "¿Es que no hay un café que no tenga sabor a nada?".
Para alivio de muchos (y desconcierto de otros más) un café (creemos que coreano) sirve, como podéis observar en la foto, un "tasteless coffee", un café sin sabor. Suponemos que será agua manchada de negro o algo así, lo que a muchos nos hará recordar buenos tiempos en la cafetería de la facultad, donde el café era inoloro, incoloro y, como diría un buen amigo mío, "insaboro".
18 Comentarios ¡SALTA!
[...] dicho: ya sabéis cómo es la cocina moderna. Véase también Café sin sabor, Pollo… ¿o pollo de verdad? Visto en [...]
Pingback on Nov 8th, 2009 at 17:03
A mí el café no me gusta, lo mismo este sí XD
Que estupidez, si quiere algo que no sepa a nada pues pides agua, y ya esta.
ajajaja insaboro!!!
Pues agua caliente con tinta china, no hay más misterio.
a mi me parece que es chino… :s
¿Como que insaboro? Que gente tan corriente, insaborisado!! Por favor que bueno que contamos con mi inteligenciosidad para el conocimiento de estos datos.
Como todo… preguntamosle a google!!
ingles -> coreano
coffe -> 커피
milk coffe -> 밀크 커피
tasteless coffe -> 커피 맛도
yo tengo un amigo coreano!!
kuando le pille le digo que traduzka xD
Bien, he ablado con mi amigo, y me a dicho que cree que es un error, que quiere decir mild cofee.
Quiere decir café suave!
Y lo de arriba está en japonés…
Así que supongo que es una tienda japonesa en una zona turística, para que los coreanos que van a hacer turismo allí sepan qué es lo que toman.
Pero como se vé… la traducción de los japoneses… en fin…
(lo de la izquierda sí que está en coreano)
vale tio, no te e dicho que lo ponia yo? xD
enfin, mejor tu explicacion que la mia xD
tu eres el experto
tú pleguntal ¿ aguachirri? si te responden , no, café. pos ya sabes kes aguachirri.No es tandificil
tu pleguntal ¿aguachirri? si te dicen café, si. Ya sabes quesaguachirri. no es tan dificil. ( esbosal sonlisa)
han probado el cafe del mcdonalds con helado? se los juro que no sabe a nada… ni a cafe ni a helado
creo que sería un cambio positivo después de probar el que vendían en mi instituto, le teníamos por nombre “PETROLEO”, y es verdad, negro, amargo, y dos días depues de tomarlo aun dolía la lengua por la quemadura.
Existe la palabra “insaboro”?? Esta bien dicho??