Amy el 10 de August del 2008
Es increíble como un fallo de ortografía o el simple hecho de escribir rápido y comerse un par de letras puede cambiar todo el significado de lo que se quiere decir.
Como ejemplo, este caso en el Ikea, que es especialmente significativo: "Recoge tu pedo"

23 Comentarios ¡SALTA!
Recoge tu pedo [Humor]
[c&p] Es increíble como un fallo de ortografía o el simple hecho de escribir rápido y comerse un par de letras puede cambiar todo el significado de lo que se quiere decir.
Trackback on Aug 10th, 2008 at 23:11[...] ¡Seguid adelante y dadnos más materia para poner aquí! Véase también Pantalón de putilla, Recoge tu pedo Visto gracias a Nighty Tags: Carrefour | ortografía | carteles | pollas | bears | Gears of [...]
Pingback on Aug 25th, 2008 at 15:46
me pregunto si haran fila….
no me lo creo que ponga eso…se darian cuenta
kee me rekojan!
no creo que sea un error
seguramente hay graciosos por todo el mundo cambiando carteles
Deberia decir pedido?
¿donde se hace la cola? ¿olerá mal?
me parece un fake…
joder amy menudo curre que te estas pegando donde estan troy y jorutros?
Ahí les va el mio
Prr!
habrá devolución de mercancía en caso de descontento?
Algun traductor sueco que piensa que los españoles somos muy guarros (del todo no le falta la razón cuando puede ver algunas personas escupir por la calle), habrá pensado lo siguiente:
Recoge tu “pedido”. En otras palabras que si tu te has “pedido”, debes recogerlo para que no moleste a los demás (ya se sabe que los suecos no tiran un papel en la calle sino que se lo guardan en el bolsillo para tirarlo en casa). Ergo, “recoge tu pedido” o “recoge tu pedo” es lo mismo.
Estos suecos, que son demasiado racionales…
jaimolasís, no te preocupes, que volverán
Para pedo el que llevaría encima el que hizo ese cartel
jajaja
recoge tu pedo…
es impresionante jaja
attmente: pedro solbes, he vuelto!
mmm… yo creo que Photoshop habrá heayudado al chiste, no puedo creer que nadie se haya dado cuenta de un fallo tan gordo…
Ya es demasiado tarde, los h o y g a n s ya dominan del mundo
A lo mejor nadie se atrevió a decirselo
Bueno por si a alguien le interesa hay un famoso juicio del pedo buenisimo que da mucha risa, veanlo aqui: http://www.youtube.com/watch?v=9etKvRAgQg8
No me puedo creer que se haya cometido ese fallo… y no hayan puesto remedio.
Si hubiese sabido que en Ikea recogían los pedos los hubiese soltado en lugar de aguantármelos todo el sábado pasado que estuve en el de L’H
Esteeee, yo encargué un pedo caldoso hace un año y no me ha llegado,ha habido algún problema?¿?¿?¿?