Síguenos en
Contacto
Pantalón de putilla
Amy el 30 de August del 2008
(Actualizado)
Mucha gente se queja de los niños de ahora, que si ya no tienen respeto por nadie, que si han perdido los valores, que si se ríen de la autoridad... pero claro, ¿cómo se les va a exigir, si hasta en las tiendas de ropa les dicen claramente desde pequeños que se van a vestir de "putillas"?
Vale que yo a veces soy un poco exagerada, pero en este caso, es explícito y público, como dice este cartel de la sección de niños de H&M. Lo que más me intriga es cómo se llamarán las demás colecciones de ropa de la tienda...
Actualizado gracias a Jordi
"De puntilla", el cartel tenía que decir "de puntilla". Eso al menos es lo que afirma el Departamento de Comunicación de H&M en España en una carta que aparece hoy en la Vanguardia (que por lo visto también publicó la noticia)
La Vanguardia publicó el día 28 de agosto una foto tomada con un móvil de un cartel de un establecimiento H&M en el que se podía leer "Niñas de 9 a 14 años. Pantalón de putilla".
Desde H&M queremos aclarar que se trataba de un error tipográfico, un error humano de uno de nuestros empleados en su trabajo diario, que cualquier persona puede cometer. En lugar de "putilla" debería haber puesto "puntilla".
Queremos dejar constancia con esta carta del profundo malestar que la publicación en su diario y su página web de dicha imagen nos ha ocasionado. No porque pueda afectar a nuestra imagen de marca, sino porque la foto iba acompañada de unos comentarios totalmente desafortunados que asocian a niñas de 9 a 14 años con semejante calificativo peyorativo.
H&M no comparte la decisión de publicar esta imagen. Asimismo, pedimos disculpas por cualquier daño moral que el comentado error tipográfico haya podido causar a cualquier persona.
Visto en WTF Microsiervos
47 Comentarios ¡SALTA!
47 Comentarios en “Pantalón de putilla”
Hablan de este tema en...
-
[...] Vía | No Puedo Creer [...]
Pingback on Jul 28th, 2008 at 18:16 -
[...] Vía: No Puedo Creer [...]
Pingback on Aug 17th, 2008 at 18:53 -
[...] Compañeros del metal, ¡Seguid adelante y dadnos más materia para poner aquí! Véase también Pantalón de putilla, Recoge tu pedo Visto gracias a Nighty Tags: Carrefour | ortografía | carteles | pollas | [...]
Pingback on Aug 25th, 2008 at 15:00 -
[...] 08-08-29] Otros dos ejemplos más de ‘mala etiquetación’ + no revisión. Cuando se [...]
Pingback on Aug 29th, 2008 at 10:52 -
[...] así, la imagen llegó a los periódicos (wtf! en toda regla) y ha hecho falta una aclaración de H&M en la cual confirman que fué un fallo. Oh! menuda sorpresa se debió llevar el periodista [...]
Pingback on Sep 2nd, 2008 at 11:59 -
[...] de El Corte Inglés ofertando cámaras digitales a 30€, coches de lujo a precios irrisorios, etc. Otros errores tipográficos no tienen relación alguna con el precio aunque no por ello dejan de ser [...]
Pingback on Sep 25th, 2008 at 17:07
Tags
más etiquetas
Archivo
Meta
-
- Funciona con Wordpress
- Monitorización ExternalTest
- Server tuneado por Relay
- Diseño: inma bermejo basado en K2
- Política de privacidad
- Política de participación
esto es la nueva mercadotecnia
es lo que esta de moda xD
aqui otra prueba
http://www.metroflog.com/davevil
es que las visten como…
que significaria en realidad??
seran de puntilla….y se les ha olvidado la n??
podriais enviar la foto a H&M y preguntar que es?
jejej!!!
Y cuestan casi 25 euros!
Parece que no es barato ser putilla
Lo que quieren decir que es un pantalón de putilla… madre.
Menos mal que no tengo niñas. (¿O no?)
Donde dicen “putilla” quieren decir “Pitillo”. En qué estaría pensando el que rotuló el cartel.
JAP, creo que es evidente en qué estaba pensando. supongo que también tendrán colecciones “depravado” o algo así.
y en la seccion de niños imagino que colocaran
Tiragomillas, peterillos, trolillos, …, pijus-erectillos.
Disculpa lord pijus, fue solo un chascarrillo
estos pantalones dan dinero, te cuestan 25 euros, pero si eres habil al mismo vendedor de la tienda le sacas unos 60
Os tengo que citar en mi blog, no me puedo resistir, jajaja!!!
Me encanta que cuando los demás piensan en putillas, tú pienses en mi nick, ArielX
jeje pos ser puta no es muy barato porke cuesta unos 25 leuros
Lo gracioso es la edad pa la que va destinada!
La edad a la que va destinada no tiene nada de gracioso si fuera para mujeres mayores ya no serian putillas sino putas, hechas y derechas.
bueno… al parecer comprar esos pantalones les cuesta lo de un “servicio” asi que no estan tan caros.. jajaj
esa tienda esta llena de pedofilos
Голосую за! Мне нравится!
Si es que la culpa es de los padres… XD
Bueno yo tengo 16 años lo cual me considero una niña o es lo que se suponía porque aora ya no lo se… es que cada día me avergüenzo mas de estar en esta generación porque pensar que niñas de 14 años ya visten así.. es que se me cae el mundo encima.. y bueno terminar diciendo en que si yo tuviera una hija y se comprara esa “prenda de ropa” y vamos se me caería la cara de la vergüenza.. y se me cae sabiendo que los padres dejen que sus hijos hagan eso y mas..
Beatriz, si con 16 años tuvieras una hija… no sé yo quién sería más putilla eh? jajaja
sin acritud
nuevamente un articulo de NPC ha salido en buenafuente (con el sustitut de berto como presentador)
http://www.lavanguardia.es/lv24h2007/20080829/53529668907.html
Seguro que con la aclaración ya no venden tantos pantalones!
Si, claro, ahora resulta que a ellos les jode que les asocien a esas crías el calificativo “putilla”, pero siguen vendiendo ropa que las hace parece como tal.
Anda señores, no me jodan.
Con motivo del Day Blog nuestro modesto blog os ha recomendado (supongo que igual que miles de blogs) en un post.
Sois de lo mejor del mundo del blog. Un saludo desde Alicante.
http://www.alicanteblog.es
Gracias masun, es un honor
@Beatriz… como te indignas… xDDD joder, antes de que aclarasen nada los de H&M creo que estaba bien claro que era un error tipografico… no seamos hoy gans
la culpa es de los padres… que las visten como guarras
Vale que se disculpen, pero el daño ya está hecho… Cada vez que salgo de copas veo muchas crías que aún no tienen ni 16 y que visten como auténticas putas, sin el diminutivo “-illa”. Y dicho sea de paso para que ningún colectivo se enoje, los críos visten como auténticos chaperillos, también sin el diminutivo.
Pero… ¿realmente es un “error” de un empleado?. A mi me cuesta creer que los errores tipográficos (según la empresa), sean un error involuntario del empleado.
Tanto errores simplemente de escritura, como los errores que vemos en papel o en webs sobre los precios de un determinado producto y que acarrean pérdidas para las empresas creo que son obra o de empleados descontentos o de una forma de romper la monotonía de su trabajo.
salu2
Ni mandado a hacer. No queda más que reirnos un rato.
Pero bueno, ya hablando en serio, es un pequeño error, “pantalón de puNtilla”, o sea, de encaje, que si es apto para niñas.
cool, clasno pishesh, prodolzhay v tom zhe duhe
pishite esche na podpbnue temu
clas, dolgo etot post pisali?
yo creo qe seria una errata porqe es una marca de ropa que es conocida y no se avergonzaria de esa manera pero tambien ¿en qe estaria pensando el qe hizo el rotulo? a saber
parecen conchas abiertas !!!!!!
Eso pasa por contratar a gente extranjera
la intencion es clara, las niñas de ahora son todas unas putillas, que mas da que sea un error tipografico, la idea principal voluntaria o involuntaria es correcta.
Las petardillas de 9-14 años son una realidad y si no me creen, pongan mas atencion a sus hijas o hermanas y sabran de lo que digo.